"Брат Кадфаэль" (Cadfael) - британский сериал по историко-детективным романам британской же писательницы Эллис Питерс, половину из которых я не так давно прочла - а теперь взялась за киноверсию.
читать дальше
Действие происходит в Англии на границе с Уэльсом в первой половине 12 века. Если точнее, то во времена гражданской войныи в окрестностях Шрусбери (само аббатство, город, близлежащие английские и уэльские территории). Декорации, костюмы, быт - на высоком уровне, не просто примерно соответствует периоду, а каждой мелочью передает ощущение эпохи, создает исторический фон детектива.
Расхождения с книгами малы в мини-сюжете каждой серии - истории преступления, но значительны в общей канве - отношениях Кадфаэля с горожанами и Берингаром, именно эту часть режиссеры сильно порезали. Жизнь бенедиктинцев же преподнесена вполне ярко - благодаря постоянным, весьма запоминающихся своим постоянством характеров персонажам - высокомерно-властолюбивый приор Роберт, его прилипала и мелкая гадина отец Джером, наивный и исполнительный помощник Кадфаэля Освин, прозорливый властитель обители аббат Радульфус.
Сам брат Кадфаэль(актер Дерек Джейкоби), бывший крестоносец, а ныне лекарь-монах - однозначно хорош. Может, временами чуть более растерян и слаб, чем в книгах - думаю, это от новых отношений с Берингаром, т.к. в книгах меж ними крепкая дружба и взаимообмен идеями, что в сериале наблюдается только в первом сезоне.
На 13 серий сериала (четыре коротеньких сезона) дано три разнотипных Хью Берингара, шерифа Шрусберийских. Причем самый, ИМХО, соответствующий книгам - первый (Шон Пертви). Потому как не только воин (хотя Божий суд пришелся именно на него, и это было достойно). Цепкий ум, воля, лидерство, доля рисковости, добывание и сопоставление информации, отсутствие неуместного высокомерия - без слияния с простолюдинами, уважение ко всем способностям Кадфаэля - они ВМЕСТЕ распутывают преступления, их отношения - отношения равных, на взаимном уважении. Но - до голливудской красоты лица и накачанности мужской фигуры этому Хью далековато, вся привлекательность - за счет личности. Зато умеет хорошо улыбаться.
Второму Берингару досталось два следующих сезона. Ужас нах. Тупой рыжий... бык? или баран? То злобен, то любопытственно-добродушен. Если у него и есть роль помощника детектива - то это Ватсон в худших постановках, который ничего не понимает и только заглядывает в лицо сыщику в поисках отгадки.
Третий Берингар был в последнем сезоне, малость поумнее предыдущего, малость симпатичнее, но... его отношение к Кадфаэлю далеко от дружеского как никогда - лишь терпит из необходимости расследования, т.к. своей соображалки таки не хватает, а чуть что - "я тут главный и потому я прав".
Средневековый детектив
"Брат Кадфаэль" (Cadfael) - британский сериал по историко-детективным романам британской же писательницы Эллис Питерс, половину из которых я не так давно прочла - а теперь взялась за киноверсию.
читать дальше
читать дальше